Le manuscrit est écrit en français, mais comporte souvent une partie importante en anglais.

Il peut aussi être écrit en anglais notamment s'il comporte des articles scientifiques. Dans ce cas le manuscrit doit comprendre au moins 25 pages en français dont un résumé étendu de la thèse et/ou une introduction et une présentation de chaque chapitre.

Si un accord de cotutelle internationale a été signé, se référer à l'accord.